1 00:00:11,820 --> 00:00:14,334 осьминог 2 00:00:26,860 --> 00:00:31,729 ЭПИЗОД ЧЕТВЕРТЫЙ 3 00:00:53,220 --> 00:00:55,051 Как ты, мама? 4 00:01:02,180 --> 00:01:04,296 Франчино, как твои дела? 5 00:01:06,340 --> 00:01:07,898 В чем дело? 6 00:01:08,100 --> 00:01:10,978 Вы должны найти способ чтобы вытащить меня отсюда. 7 00:01:11,180 --> 00:01:13,933 Я не могу это принять. Я сойду с ума. Я боюсь. 8 00:01:14,340 --> 00:01:17,776 - Не бросай меня. - Чего ты боишься? 9 00:01:20,180 --> 00:01:23,456 - Ты выглядишь нарисованным. - Она думает о тебе и плачет. 10 00:01:26,220 --> 00:01:30,338 Не волнуйся, Санте. Мы вытащим тебя. 11 00:01:30,540 --> 00:01:32,258 Ты справишься, ма. 12 00:01:39,580 --> 00:01:40,774 Сэр... 13 00:01:45,420 --> 00:01:47,536 Я надеялся встретить тебя здесь. 14 00:01:47,740 --> 00:01:50,857 Или я мог не найти желание поговорить с тобой. 15 00:01:52,020 --> 00:01:55,456 - Это был Дон Манфреди? - Нет, уговаривал я себя. 16 00:01:55,660 --> 00:01:59,448 Увидев тебя лично и по телевидению. 17 00:02:02,260 --> 00:02:05,377 Моя семья были проблемы с законом. 18 00:02:06,180 --> 00:02:07,818 Лео знал это. 19 00:02:08,380 --> 00:02:11,895 Они убили его после того, как он заговорил моему брату в тюрьме. 20 00:02:13,340 --> 00:02:16,138 Мой брат был арестован от Маринео год назад. 21 00:02:17,820 --> 00:02:22,052 Он работал в обменнике денег который отмывает деньги от продажи наркотиков. 22 00:02:22,860 --> 00:02:25,499 Были газетные статьи 23 00:02:27,500 --> 00:02:29,570 и он принял падение. 24 00:02:30,340 --> 00:02:34,538 Обещали его вытащить тюрьмы через два месяца. 25 00:02:35,340 --> 00:02:38,491 Но, проведя год внутри, мой брат был в отчаянии. 26 00:02:39,340 --> 00:02:41,570 Когда его перевели сюда 27 00:02:42,740 --> 00:02:45,652 я убедил его сказать Лео правду. 28 00:02:46,060 --> 00:02:48,449 Кто был менялой денег в Палермо? 29 00:02:48,660 --> 00:02:51,254 Туристическое агентство принадлежит Раванусе. 30 00:02:51,460 --> 00:02:54,657 - Ты уверен? - Да, но сейчас его не существует. 31 00:02:56,980 --> 00:03:00,017 Смотри, мой брат хочет рассказать тебе все сейчас. 32 00:03:04,100 --> 00:03:07,172 Вас перемещают. Соберите свои вещи. 33 00:03:11,700 --> 00:03:14,692 - Ты оставишь меня одну? - Приказ сверху. 34 00:03:14,900 --> 00:03:16,811 Камера вся ваша. 35 00:03:17,020 --> 00:03:19,898 У тебя есть у тебя есть друзья на высоких должностях? 36 00:03:20,100 --> 00:03:21,692 Я никого не знаю! 37 00:03:21,900 --> 00:03:24,653 Ты готов? Тогда пойдем. 38 00:03:47,500 --> 00:03:49,058 Охранник... 39 00:03:51,300 --> 00:03:54,133 Ты забыл закрыть дверь. 40 00:04:02,380 --> 00:04:03,574 Охранник... 41 00:04:06,820 --> 00:04:08,253 Кто там? 42 00:04:13,540 --> 00:04:17,328 Что вы делаете, мальчики? Пожалуйста, не делай мне больно. 43 00:05:15,620 --> 00:05:16,973 Франко! 44 00:05:21,100 --> 00:05:22,772 Франко! 45 00:05:33,740 --> 00:05:34,934 Франко... 46 00:05:39,860 --> 00:05:42,772 Его нашли повешенным в своей камере сегодня утром. 47 00:05:42,980 --> 00:05:46,290 - Самоубийство. - Убит. Он был убит. 48 00:05:46,500 --> 00:05:49,139 - Что за ерунда. - Говорю вам, его убили. 49 00:05:58,300 --> 00:06:00,939 Это не может облегчить вашу боль, 50 00:06:01,380 --> 00:06:03,735 но это как будто с его смертью, 51 00:06:03,940 --> 00:06:07,012 твой брат сказал мне все, что он знал. 52 00:06:07,220 --> 00:06:09,973 Как будто он дал мне имена. 53 00:06:10,660 --> 00:06:14,096 Тогда, если ты знаешь, поймать их. 54 00:06:14,540 --> 00:06:17,532 И поторопитесь. Торопиться! 55 00:06:27,820 --> 00:06:28,775 Хорошо? 56 00:06:29,740 --> 00:06:33,369 Прости, пап, я не могу спать. Я боюсь. 57 00:06:34,180 --> 00:06:35,898 Идите сюда. 58 00:06:36,740 --> 00:06:38,571 Всегда босиком! 59 00:06:39,700 --> 00:06:41,099 Почему ты боишься? 60 00:06:41,300 --> 00:06:44,212 Почему они убивают все эти люди? 61 00:06:44,900 --> 00:06:46,492 Я говорю вам, что... 62 00:06:46,700 --> 00:06:49,658 Иди в свою комнату, ложись в постель 63 00:06:49,860 --> 00:06:52,533 и я приду и сделаю моя работа в твоей комнате. 64 00:06:52,740 --> 00:06:54,059 Спасибо. 65 00:06:58,420 --> 00:07:00,809 - Да? - Печчи Шьялоя с вами? 66 00:07:01,220 --> 00:07:03,256 Что происходит? 67 00:07:03,860 --> 00:07:06,454 Она осталась Центр Дона Манфреди. 68 00:07:06,660 --> 00:07:09,618 Она была на антидилерская пошлина 69 00:07:09,820 --> 00:07:11,776 но она убежала. 70 00:07:11,980 --> 00:07:15,131 - Разве на страже не было мужчин? - Они ее не видели. 71 00:07:15,340 --> 00:07:18,093 Я хочу отчет! Приди и возьми меня. 72 00:07:21,220 --> 00:07:23,734 - Ты должен выйти, папа? - Мне очень жаль, Паола. 73 00:07:24,660 --> 00:07:25,934 Все нормально. 74 00:07:32,300 --> 00:07:34,131 - Поли 2. - Давай. 75 00:07:34,340 --> 00:07:36,570 - Заметили девушку. - Где? 76 00:07:36,780 --> 00:07:38,259 Я проверю. 77 00:07:38,460 --> 00:07:41,816 - Каттани здесь. Вперед, продолжать. - Она на свалке. 78 00:07:42,020 --> 00:07:43,214 - Где это? - Рядом. 79 00:07:43,420 --> 00:07:45,934 - Мы пойдем. - Туда ходят наркоторговцы. 80 00:07:46,140 --> 00:07:48,813 Главный дилер – это Чиччо и Петрозино. 81 00:08:36,380 --> 00:08:40,259 Если я тебе понадоблюсь, я буду в офисе позже. 82 00:08:57,780 --> 00:09:02,251 Итак, поскольку Циринна в тюрьме вы используете Чиччо и Петрозино. 83 00:09:05,780 --> 00:09:07,691 Итак, вы его знаете? 84 00:09:09,540 --> 00:09:11,576 Я только слышал о нем. 85 00:09:12,100 --> 00:09:15,979 Ты ушёл из центра ночью пойти его искать. 86 00:09:16,180 --> 00:09:18,819 Вы понимаете насколько это рискованно? 87 00:09:19,020 --> 00:09:21,818 Я не хочу возвращаться Дону Манфреди. 88 00:09:22,020 --> 00:09:23,692 Я не хочу возвращаться. 89 00:09:23,900 --> 00:09:26,130 Я не хочу возвращаться. Остановите машину. 90 00:09:26,340 --> 00:09:28,137 - Сохраняйте спокойствие. - Пожалуйста! 91 00:09:28,340 --> 00:09:29,773 Тогда иди быстро. 92 00:09:30,300 --> 00:09:32,416 Ускорься и сломай себе шею. 93 00:09:32,620 --> 00:09:35,293 Ты тоже против меня. Вы все враги. 94 00:09:35,500 --> 00:09:39,413 Вы все против меня но ты должен умереть раньше меня. 95 00:09:39,900 --> 00:09:42,095 Тогда я наконец буду свободен. 96 00:09:42,300 --> 00:09:46,293 Чего ты хочешь? Мои деньги? Мой дворец? 97 00:09:46,500 --> 00:09:49,333 Помочь с карьерой? Что ты хочешь? 98 00:09:49,780 --> 00:09:51,850 Когда ты разозлишься твоей жене? 99 00:09:52,380 --> 00:09:54,940 - Я тебя люблю. - Тогда оставь меня в покое. 100 00:09:55,140 --> 00:09:57,096 - Позвольте мне пойти на гибель. - Я тебя люблю. 101 00:09:57,300 --> 00:09:59,655 - Нет, Циринна меня любит! - Прекрати. 102 00:09:59,860 --> 00:10:02,693 - Только он меня любит. - Неправда. 103 00:10:02,900 --> 00:10:04,811 Да, выпусти меня. 104 00:10:05,020 --> 00:10:06,214 Титти... 105 00:10:06,900 --> 00:10:09,573 Ты окружил меня как гиены. 106 00:10:09,780 --> 00:10:12,248 Ты окружил меня как гиены. 107 00:10:13,260 --> 00:10:15,296 Почему ты постучал в мою дверь? 108 00:10:15,500 --> 00:10:18,173 Ты вошел в мой дом как вор. 109 00:10:18,380 --> 00:10:20,371 У тебя глаза змеи. 110 00:10:21,020 --> 00:10:25,013 Ты мне противен. Хватит, хватит... 111 00:10:30,460 --> 00:10:34,499 Она прыгнула на стену и могла сломать себе шею. 112 00:10:36,700 --> 00:10:39,772 ей тяжело принять решение остаться здесь. 113 00:10:39,980 --> 00:10:41,174 Это тяжело. 114 00:10:41,900 --> 00:10:45,256 Каваллари, я же тебе говорил следить за каждым ее движением. 115 00:10:45,460 --> 00:10:47,735 Сэр, она перепрыгнула задняя стенка. 116 00:10:47,940 --> 00:10:50,534 Ты потерял ее из виду на велосипеде тоже. 117 00:10:50,740 --> 00:10:54,016 Она идет по узким переулкам на ее велосипеде. 118 00:10:54,220 --> 00:10:55,812 Как мы можем следовать за ней? 119 00:10:56,020 --> 00:10:58,534 Оправдания! Не позволяй это произойдет снова. 120 00:10:59,740 --> 00:11:03,210 Анна, я бы хотел, чтобы ты присмотри за Титти, если возможно. 121 00:11:03,420 --> 00:11:06,492 Я сказал Дону Манфреди Я не могу здесь больше оставаться. 122 00:11:06,700 --> 00:11:08,497 До свидания, инспектор. 123 00:11:15,500 --> 00:11:18,014 Сначала ее жених, потом ее брат. 124 00:11:18,220 --> 00:11:20,290 Они разрушили ее жизнь. 125 00:11:21,060 --> 00:11:24,018 Но возвращаясь нашей молодежи, 126 00:11:24,220 --> 00:11:26,415 мы действительно можем им помочь. 127 00:11:26,620 --> 00:11:30,295 Но они должны быть экранированы от всего, что их расстраивает. 128 00:11:31,660 --> 00:11:32,854 Ты не думаешь 129 00:11:33,060 --> 00:11:36,132 ты должен держаться подальше от Титти? 130 00:11:38,460 --> 00:11:43,488 Вы думаете, я расстроил Титти... Что, если бы было наоборот? 131 00:11:44,420 --> 00:11:48,971 Инспектор, вы путаете ваша приверженность справедливости 132 00:11:49,180 --> 00:11:51,216 с вашими личными увлечениями. 133 00:11:51,420 --> 00:11:54,810 И это может привести к опасная путаница. 134 00:12:10,380 --> 00:12:11,733 Я знаю. 135 00:12:13,580 --> 00:12:15,696 Равануса... благодетель! 136 00:12:15,900 --> 00:12:19,529 Есть рыбаки, фронтмены которые превратились в разработчиков 137 00:12:19,740 --> 00:12:21,935 с Раванусой кредит под низкие проценты. 138 00:12:22,340 --> 00:12:24,376 Поддельные компании заключенные контракты 139 00:12:24,580 --> 00:12:27,777 для общественных зданий, портов, платные дороги... 140 00:12:27,980 --> 00:12:30,892 Чиновники и специалисты зарабатывать состояние! 141 00:12:31,100 --> 00:12:33,694 - Теперь дело за прокурором. - У него благие намерения... 142 00:12:33,900 --> 00:12:35,492 Но он осторожен. 143 00:12:35,700 --> 00:12:39,693 Я хочу прямого расследования в банковский статус 144 00:12:39,900 --> 00:12:42,334 людей и компаний под подозрением. 145 00:12:42,540 --> 00:12:45,179 Я хочу проверить все записи за последние 3 года 146 00:12:45,380 --> 00:12:48,258 включая черновики и личные чеки. 147 00:12:48,780 --> 00:12:53,376 Тогда мы посмотрим, будет ли этот прокурор просто осторожный человек 148 00:12:54,700 --> 00:12:58,215 или, скорее, нечестный, осторожный человек. 149 00:12:58,580 --> 00:13:00,696 Нет, нет... 150 00:13:01,660 --> 00:13:04,970 Господа, я полностью согласен с тобой. 151 00:13:05,180 --> 00:13:08,058 Давайте ударим по мафиози где бы они ни были 152 00:13:08,260 --> 00:13:10,216 но давай не будем вмешиваться невиновный. 153 00:13:11,180 --> 00:13:13,648 я не говорю этот город чистый, 154 00:13:13,860 --> 00:13:16,932 но мы рискуем запятнать всех. 155 00:13:17,140 --> 00:13:21,656 Если бы я удовлетворил твою просьбу, Я уверен, ты найдешь что-нибудь, 156 00:13:21,860 --> 00:13:24,215 но как насчет невинные люди? 157 00:13:24,420 --> 00:13:26,570 Честные работники 158 00:13:26,780 --> 00:13:31,331 кого вдруг оклеветают и в свете прессы? 159 00:13:31,540 --> 00:13:35,579 Мы просто их расследуем а если они виноваты... 160 00:13:35,780 --> 00:13:39,568 Я согласен с тобой. "Если они виноваты"... 161 00:13:39,780 --> 00:13:42,374 Но когда? Через месяц, два месяца, год? 162 00:13:42,580 --> 00:13:46,050 Если мы опрометчиво применять законы против мафии, 163 00:13:46,260 --> 00:13:48,694 люди потеряют свою репутацию, 164 00:13:48,900 --> 00:13:51,812 их карьера и, возможно, даже их жизнь. 165 00:13:52,020 --> 00:13:56,252 Нет, нам нужно более тщательно предварительное расследование 166 00:13:56,460 --> 00:13:58,496 и очень конфиденциально. 167 00:13:58,700 --> 00:14:01,260 Вы не можете паниковать в городе из-за простых подозрений 168 00:14:01,460 --> 00:14:04,770 тем самым поддерживая тех, кто обвиняет мы северного участка, 169 00:14:04,980 --> 00:14:08,370 сожалея, что Сицилия не отделилась от Италии. 170 00:14:08,580 --> 00:14:11,048 Мы выбросим месяцы расследований. 171 00:14:11,260 --> 00:14:14,058 Для меня самый важный вопрос 172 00:14:14,260 --> 00:14:16,535 это баланс между двумя лояльностями. 173 00:14:16,740 --> 00:14:19,971 Лояльность к правам индивидуального 174 00:14:20,180 --> 00:14:23,490 и право общества защищаться. 175 00:14:23,700 --> 00:14:26,658 Прекрасные слова, но скажи мне, ты отказываешься? 176 00:14:26,860 --> 00:14:29,693 санкционировать банковский аудит из этих людей? 177 00:14:29,900 --> 00:14:32,972 Именно, и знаете почему? 178 00:14:33,180 --> 00:14:35,648 Поскольку закон относится к «предполагаемый мафиози» 179 00:14:35,860 --> 00:14:39,694 и ты не продемонстрировал для меня это презумпция! 180 00:14:51,740 --> 00:14:53,776 Министр рядом со мной. 181 00:14:54,380 --> 00:14:55,893 Коррадо! 182 00:14:56,100 --> 00:14:57,658 Какой сюрприз! 183 00:14:57,860 --> 00:15:02,695 - Поздравляю с победой. - Я должен тебя поздравить! 184 00:15:02,980 --> 00:15:04,732 Я слышал, у тебя все хорошо. 185 00:15:04,940 --> 00:15:08,250 Это не могло быть легко чтобы разобраться в таком вопросе 186 00:15:08,460 --> 00:15:10,894 и посадить мафиози такого калибра. 187 00:15:11,100 --> 00:15:13,170 Отличная работа. Хороший удар. 188 00:15:13,380 --> 00:15:14,859 Мы можем ударить еще сильнее 189 00:15:15,060 --> 00:15:17,574 если ты поможешь мне убедить наш прокурор 190 00:15:17,780 --> 00:15:20,897 провести аудит счетов определенных людей. 191 00:15:27,140 --> 00:15:30,576 Известный банкир, безупречные профессионалы 192 00:15:30,780 --> 00:15:33,055 промышленники, и известный юрист 193 00:15:33,260 --> 00:15:37,299 являются прямо и косвенно финансисты и бенефициары 194 00:15:37,500 --> 00:15:40,173 крупного наркобизнеса. 195 00:15:42,020 --> 00:15:45,456 Так что дело не в уже маленький хулиган. 196 00:15:47,860 --> 00:15:50,055 Я поставлю на это свою карьеру. 197 00:15:52,900 --> 00:15:55,858 Что позиция прокурора? 198 00:15:56,060 --> 00:15:58,335 «Умеренность», «умеренность»... 199 00:15:58,540 --> 00:16:00,974 Он такой человек 200 00:16:01,180 --> 00:16:04,616 кто не сдвинет камень на всякий случай под ним черви. 201 00:16:04,820 --> 00:16:07,732 Я бы сказал он идет туда, куда дует ветер. 202 00:16:07,940 --> 00:16:09,976 Я позвоню ему. 203 00:16:11,020 --> 00:16:14,410 Но... не жди чуда. 204 00:16:14,620 --> 00:16:16,417 Только ты можешь мне помочь. 205 00:16:18,460 --> 00:16:20,416 Я не Бог. 206 00:16:21,460 --> 00:16:24,657 Груз достиг это пункт назначения. 207 00:16:24,860 --> 00:16:27,693 Мы можем сделать итоговые отчеты за год. 208 00:16:29,300 --> 00:16:32,337 Лугано Багамские острова банковский маршрут является лучшим, 209 00:16:32,700 --> 00:16:34,611 учитывая ситуацию. 210 00:16:35,420 --> 00:16:38,537 Что касается других военных расходные материалы у нас есть, 211 00:16:38,740 --> 00:16:40,537 где лучший рынок? 212 00:16:40,740 --> 00:16:43,334 Африка, Ближний Восток, Центральная Америка? 213 00:16:43,540 --> 00:16:44,939 Они все хороши. 214 00:16:45,140 --> 00:16:47,370 За депозит в размере 400 000 долларов США 215 00:16:47,580 --> 00:16:50,811 можно мне номер твоего счета в Лугано? 216 00:16:53,660 --> 00:16:57,448 Продолжай, мой друг. х32... 217 00:16:59,380 --> 00:17:01,450 X32 Красная роза. 218 00:17:05,580 --> 00:17:08,538 - Все готово, сэр. - До свидания. 219 00:17:09,580 --> 00:17:10,933 До свидания. 220 00:17:13,660 --> 00:17:15,696 Ты знаешь номер моего счета? 221 00:17:15,900 --> 00:17:17,891 Никаких секретов между нами. 222 00:17:18,100 --> 00:17:20,853 Вот как наши связи стать обязательными. 223 00:17:21,300 --> 00:17:22,699 Наконец, две незначительные проблемы. 224 00:17:22,900 --> 00:17:27,371 Во-первых, ваш протеже Инспектор заходит слишком далеко. 225 00:17:27,580 --> 00:17:30,014 Он создает проблемы для наших друзей. 226 00:17:30,220 --> 00:17:32,051 Поговорите с ним. 227 00:17:32,300 --> 00:17:35,610 Не я. Я предпочитаю менее прямой путь. 228 00:17:35,820 --> 00:17:39,495 Кажется, есть там услужливый прокурор. 229 00:17:39,900 --> 00:17:43,336 Во-вторых, агентство Атлас сфотографировал меня. 230 00:17:43,540 --> 00:17:45,735 Пожалуйста, извлеките негатив. 231 00:17:45,940 --> 00:17:49,410 Как первобытный человек, я не хочу, чтобы у людей была моя фотография. 232 00:17:51,180 --> 00:17:53,740 Это было бы похоже на иметь свою душу. 233 00:17:53,940 --> 00:17:56,500 Поздравляю, сэр. 234 00:17:56,700 --> 00:17:59,612 Вы более чем заслужили этот высокий пост 235 00:17:59,820 --> 00:18:01,651 благодаря твоим качествам. 236 00:18:01,860 --> 00:18:05,933 Чему я обязан удовольствие от этого звонка? 237 00:18:06,140 --> 00:18:08,734 Есть небольшая проблема в банке, не так ли? 238 00:18:08,940 --> 00:18:13,172 О, это про инициативу нашего главного инспектора? 239 00:18:13,380 --> 00:18:15,336 Я знаю, что он твой протеже 240 00:18:15,540 --> 00:18:18,452 но мы не можем обвинить целый город. 241 00:18:18,660 --> 00:18:21,697 Это ложь. У меня нет протеже. 242 00:18:21,900 --> 00:18:24,289 Он был просто моим учеником в Полицейской академии 243 00:18:24,500 --> 00:18:26,331 и я не оправдываю что он делает. 244 00:18:26,540 --> 00:18:29,100 Ты знаешь, я не сторонник об этом тоже. 245 00:18:29,580 --> 00:18:32,617 Но мнение недостаточно, друг мой. 246 00:18:32,820 --> 00:18:34,731 Это займет больше, чем это 247 00:18:34,940 --> 00:18:38,171 и я говорю не только от личная точка зрения. 248 00:18:38,380 --> 00:18:41,258 Ты будешь нести ответственность за социальные волнения 249 00:18:41,460 --> 00:18:43,974 это может возникнуть из-за поспешные действия 250 00:18:44,180 --> 00:18:46,933 поэтому вы должны вовремя остановить его. 251 00:18:47,300 --> 00:18:51,054 Этот парень может повеселиться арест мелких преступников 252 00:18:51,260 --> 00:18:53,820 но он не должен прикасаться к банкам. 253 00:18:54,340 --> 00:18:58,572 Если он представит новые доказательства, не действуй, не позвонив мне. 254 00:18:58,900 --> 00:19:00,333 Скажи ему ясно 255 00:19:00,540 --> 00:19:03,691 что это это не дело полиции. 256 00:19:04,140 --> 00:19:05,255 Понимать? 257 00:19:05,460 --> 00:19:08,213 Разрешите мне принести Вашему вниманию, сэр, 258 00:19:08,420 --> 00:19:11,730 что мы два отдельных полномочия государства. 259 00:19:11,940 --> 00:19:14,773 Вы разговариваете с прокурором. 260 00:19:14,980 --> 00:19:17,574 Мы можем поговорить и быть в согласии, 261 00:19:17,780 --> 00:19:19,259 но если это приказ... 262 00:19:19,460 --> 00:19:22,850 Иногда государство должен переопределить все. 263 00:19:23,060 --> 00:19:26,769 И это должно быть свободно принимать решения и отдавать приказы. 264 00:19:27,660 --> 00:19:30,299 Некоторые молодые люди нужно обуздать. 265 00:19:30,500 --> 00:19:33,253 Никто не может сделать это лучше чем их начальство. 266 00:19:33,460 --> 00:19:35,416 Слишком много анархии 267 00:19:35,620 --> 00:19:38,259 и мы должны обуздать все проявления изобретательности 268 00:19:38,460 --> 00:19:40,576 это приводит только к скандалам. 269 00:19:40,780 --> 00:19:43,852 Скандалы, которые молодые выскочки воспользоваться. 270 00:19:44,300 --> 00:19:47,292 Вы согласны? Пожалуйста, держите меня в курсе. 271 00:19:47,500 --> 00:19:50,537 Кажется, ты спрашиваешь меня быть вашим информатором. 272 00:19:51,460 --> 00:19:55,009 Почему нет? Современная жизнь основано на информации. 273 00:19:55,420 --> 00:19:59,857 Вы тоже можете получить от этого пользу если ты сдержан. 274 00:20:00,500 --> 00:20:02,536 Мы скоро поговорим, друг мой. 275 00:20:21,580 --> 00:20:24,413 Найдите инспектора Каттани. для меня, пожалуйста. 276 00:20:25,780 --> 00:20:27,771 Я дам вам добро. 277 00:20:28,380 --> 00:20:31,929 Я подпишу разрешения ты просил на сегодня. 278 00:20:32,660 --> 00:20:35,379 нет ничего хуже для честного человека 279 00:20:35,580 --> 00:20:38,333 чем поддаться лицемерию 280 00:20:38,940 --> 00:20:41,135 и опозорен высокомерием. 281 00:20:42,180 --> 00:20:44,614 Поэтому я ухожу. Я ухожу в отставку. 282 00:20:44,820 --> 00:20:46,697 И если ты прислушаешься к моему совету, 283 00:20:46,900 --> 00:20:50,256 не забывайте, что герои не пользуются большим уважением 284 00:20:50,460 --> 00:20:52,257 ни здесь, ни где-либо еще. 285 00:20:52,460 --> 00:20:54,257 Ты рвешься вперед... 286 00:20:54,460 --> 00:20:56,849 очень, очень вперед. 287 00:20:57,300 --> 00:21:01,771 Возможно, даже вперед чем вы понимаете. 288 00:21:01,980 --> 00:21:05,336 Но ты знаешь что ты делаешь. 289 00:21:05,980 --> 00:21:07,015 До свидания. 290 00:21:16,700 --> 00:21:19,373 - Я хочу поблагодарить вас, сэр. - За что? 291 00:21:19,580 --> 00:21:23,129 Прокурор разрешил банк проводит аудит. 292 00:21:24,220 --> 00:21:26,973 - Когда? - Сегодня, после вашего звонка, я полагаю. 293 00:21:27,180 --> 00:21:28,932 Все, что потребовалось, это ваш звонок! 294 00:21:30,300 --> 00:21:32,939 Моя сила меня тоже удивляет. 295 00:21:35,900 --> 00:21:39,290 - Так ты идешь вперед? - Конечно. 296 00:21:40,300 --> 00:21:43,849 - Мне остановиться? - Нет, пожалуйста, продолжайте. 297 00:21:44,060 --> 00:21:47,450 Вы должны продолжить. И всего наилучшего. 298 00:21:47,940 --> 00:21:51,296 Извините, мне нужно повесить трубку. Я на встрече. 299 00:22:01,180 --> 00:22:03,296 Ваше Превосходительство... 300 00:22:12,820 --> 00:22:14,333 Что происходит? 301 00:22:14,540 --> 00:22:18,010 Я знаю этого финансового офицера. Интересно, что происходит? 302 00:22:18,380 --> 00:22:21,770 Посмотрите на Раванусу. Он как жаба, вот-вот лопнет. 303 00:22:21,980 --> 00:22:24,096 Он лопнет под тяжестью его денег. 304 00:22:24,300 --> 00:22:27,212 Он отменил овердрафты и теперь он разрушен. 305 00:22:33,140 --> 00:22:35,734 Кузимано звонил сегодня утром 306 00:22:35,940 --> 00:22:38,215 и сказал мне рассказать Франкуццо 307 00:22:38,420 --> 00:22:41,412 они переворачивают банк наизнанку. 308 00:22:41,620 --> 00:22:43,497 Что сказал Франкуццо? 309 00:22:43,700 --> 00:22:46,453 Он уехал на неизвестный пункт назначения. 310 00:22:46,660 --> 00:22:49,220 Это произошло из-за Циринны. 311 00:22:49,420 --> 00:22:53,129 Циринна! У него нет любые враги. 312 00:22:53,340 --> 00:22:56,059 Кроме того, зачем ему проболтаться? 313 00:22:56,260 --> 00:22:59,855 Реальность такова, это выходит за рамки Циринны. 314 00:23:00,540 --> 00:23:03,008 Сэр, вот сырье. 315 00:23:03,220 --> 00:23:05,734 Хороший. Теперь мы увидим если бы я мечтал. 316 00:23:05,940 --> 00:23:08,249 Ты не мечтатель. Когда мы начнем? 317 00:23:08,460 --> 00:23:10,212 - Предполагать. - Сразу! 318 00:23:10,420 --> 00:23:11,933 Мы продолжим в том же духе. 319 00:23:12,140 --> 00:23:14,779 День и ночь, как студенты во время экзамена. 320 00:23:14,980 --> 00:23:16,254 - Это все? - Нет. 321 00:23:16,460 --> 00:23:18,416 Мартини, принеси нам два кофе. 322 00:23:18,620 --> 00:23:19,655 Спасибо. 323 00:23:20,660 --> 00:23:23,299 Мартини, я хочу знать заранее 324 00:23:23,500 --> 00:23:26,776 который навещает Циринну в тюрьме. 325 00:23:26,980 --> 00:23:28,049 Да, сэр. 326 00:23:29,060 --> 00:23:30,129 Итак... 327 00:23:32,700 --> 00:23:34,930 Есть много людей в городе 328 00:23:35,140 --> 00:23:39,019 кто думает, что мы не поймем эти банковские документы. 329 00:23:39,500 --> 00:23:43,095 И мы докажем их неправоту. Счета были моим лучшим предметом. 330 00:23:43,300 --> 00:23:46,417 Деньги, деньги, деньги. Имена, имена, имена... 331 00:23:46,620 --> 00:23:49,418 Кто из этих людей может позволить себе убить меня? 332 00:23:49,620 --> 00:23:53,533 Все они. Стоимость убийцы от 3 до 5 миллионов лир. 333 00:23:53,740 --> 00:23:56,891 - Если только цель не большой парик. - Разве я не достаточно большой? 334 00:23:57,100 --> 00:23:59,694 Нисколько. Ты стоишь все шесть миллионов! 335 00:24:00,180 --> 00:24:03,411 Как только появятся первые гарантии выдаются, 336 00:24:03,620 --> 00:24:05,417 мои акции вырастут! 337 00:24:05,620 --> 00:24:08,214 Давайте скрестим пальцы и надеюсь, что они упадут. 338 00:24:08,620 --> 00:24:12,374 Это план очень особенная сделка. 339 00:24:12,580 --> 00:24:15,936 Посмотрите, здесь у нас 5 аккаунтов. А, Б, С, Г и Е. 340 00:24:16,140 --> 00:24:18,335 Сумма выведена 341 00:24:18,540 --> 00:24:21,850 и идет формировать новый так называемый «легочный» счет 342 00:24:22,060 --> 00:24:24,733 потому что он наполняет и опустошает очень быстро. 343 00:24:24,940 --> 00:24:28,694 Но из любви к природе мы назовем его «Жасмин». 344 00:24:29,180 --> 00:24:34,459 Итак, с этого счета уходит сумма, что идет на финансирование 345 00:24:34,660 --> 00:24:37,891 загадочный, незаконная сделка, которая... 346 00:24:38,100 --> 00:24:40,568 - Ты следишь? - Ты очень хорошо говоришь. 347 00:24:40,860 --> 00:24:41,895 Спасибо. 348 00:24:42,100 --> 00:24:44,489 Итак, как только сделка будет заключена, 349 00:24:44,700 --> 00:24:48,136 сумма уходит в новый аккаунт «легких», 350 00:24:48,340 --> 00:24:50,900 который мы назовем «Поппи». 351 00:24:51,100 --> 00:24:53,660 Часть прибыли идет в банк, 352 00:24:53,860 --> 00:24:58,251 но самая существенная сумма возвращается, чтобы пополнить 353 00:24:58,460 --> 00:25:03,488 аккаунты одиночки финансисты с 1 00% прибылью. 354 00:25:03,700 --> 00:25:06,658 Так какова была цель всего этого? 355 00:25:06,860 --> 00:25:09,772 Для покрытия и финансирования и незаконная сделка 356 00:25:09,980 --> 00:25:11,811 с огромной прибылью. 357 00:25:12,020 --> 00:25:13,294 Но прежде всего, 358 00:25:13,500 --> 00:25:16,970 обеспечить анонимность для одиночных финансистов. 359 00:25:17,180 --> 00:25:20,490 Вы когда-нибудь развлекались с такими играми? 360 00:25:20,820 --> 00:25:24,574 боюсь, я не смогу чтобы сказать вам что-то конкретное. 361 00:25:24,780 --> 00:25:27,692 Мой бухгалтер позаботится о все мои дела. 362 00:25:27,900 --> 00:25:30,573 я не слежу мои сделки внимательно. 363 00:25:30,780 --> 00:25:32,259 Я знаю недостаточно. 364 00:25:32,460 --> 00:25:34,291 Я ювелир, владелец магазина. 365 00:25:34,500 --> 00:25:36,775 Кто посоветовал эти инвестиции? 366 00:25:36,980 --> 00:25:39,540 Банк, конечно. Я доверяю только своему банку. 367 00:25:40,300 --> 00:25:44,418 Вы никогда не задавались вопросом, где откуда взялись все эти деньги? 368 00:25:44,700 --> 00:25:48,579 Почему Равануса заработал такие возмутительные суммы? 369 00:25:48,780 --> 00:25:51,419 Я никогда не спрашивал себя. 370 00:25:51,780 --> 00:25:55,693 Да, я спрашивал себя. Много раз. 371 00:25:55,900 --> 00:26:00,212 И когда я нашел ответ, Я отменил эти инвестиции. 372 00:26:00,580 --> 00:26:03,697 Профессор Кристина, тебя очень уважают. 373 00:26:03,900 --> 00:26:05,731 Вы относитесь к бедным бесплатно. 374 00:26:06,620 --> 00:26:09,930 признаю, я поторопился с некоторыми из моих друзей. 375 00:26:20,180 --> 00:26:21,818 Мои единственные клиенты сейчас 376 00:26:22,020 --> 00:26:25,296 ваши офицеры и финансовая полиция. 377 00:26:25,500 --> 00:26:27,491 Ты опустошил мой банк. 378 00:26:27,700 --> 00:26:31,170 Простите, мистер Равануса, но это было необходимо. 379 00:26:31,380 --> 00:26:34,258 Не так жаль, как те которые живут за счет моих кредитов! 380 00:26:34,460 --> 00:26:36,655 Ты добиваешься справедливости 381 00:26:36,860 --> 00:26:41,490 но ты влияешь на денежный поток многих компаний. 382 00:26:41,700 --> 00:26:43,770 Те же компании, которые вы финансируете 383 00:26:43,980 --> 00:26:47,017 с этими странными коллективные инвестиции? 384 00:26:47,220 --> 00:26:50,576 Эти странные инвестиции как ты их называешь, 385 00:26:50,780 --> 00:26:54,489 поддерживать строительную отрасль, туризм, 386 00:26:54,700 --> 00:26:57,737 оптовая торговля и фермы в этом городе. 387 00:27:06,620 --> 00:27:08,975 - Что происходит? - Там блокировка. 388 00:27:09,180 --> 00:27:11,057 Вы морите нас голодом. 389 00:27:14,580 --> 00:27:18,698 - Я не закрывал сайт. - Тогда пусть снова откроется. 390 00:27:18,900 --> 00:27:21,255 Мы будем. Профсоюзы вмешаются. 391 00:27:25,540 --> 00:27:30,455 я арестую все нарушители спокойствия 392 00:27:30,660 --> 00:27:32,252 и здесь, и в других местах. 393 00:27:32,460 --> 00:27:34,610 Блокировка - это ход против тебя 394 00:27:34,820 --> 00:27:37,129 но это тоже ход против меня. 395 00:27:37,340 --> 00:27:39,490 Что ты теряешь? 396 00:27:47,700 --> 00:27:49,418 Я выключу его. 397 00:27:53,980 --> 00:27:57,495 Это невозможно работать в таких условиях. 398 00:27:57,780 --> 00:28:02,012 К счастью, я могу уйти. Я уволю всех. 399 00:28:02,220 --> 00:28:04,575 я возьму свою семью и вещи и уходи! 400 00:28:04,780 --> 00:28:07,169 Я пойду туда, где воздух не так уж и грязно. 401 00:28:07,380 --> 00:28:10,975 мне просто жаль моих работников кто будет голодать. 402 00:28:11,180 --> 00:28:14,809 Что ты будешь делать? во время вашего вынужденного отпуска? 403 00:28:15,020 --> 00:28:17,534 Я буду слушать музыку, которую люблю, 404 00:28:17,740 --> 00:28:21,449 и я постараюсь расслабиться и попробуй забыть 405 00:28:21,660 --> 00:28:24,333 что они со мной сделали. 406 00:28:24,540 --> 00:28:26,735 Финансовый шантаж! 407 00:28:26,940 --> 00:28:29,693 Они хотят превратить все против нас. 408 00:28:35,780 --> 00:28:38,613 - Ты вырос. - Пять сантиметров за год. 409 00:28:38,820 --> 00:28:41,618 Нет, в прошлом году ты дошел до моей талии. 410 00:28:44,100 --> 00:28:46,056 Ты забыл свой совет. 411 00:28:46,260 --> 00:28:48,012 Я не хочу этого. 412 00:28:48,740 --> 00:28:52,050 Что это значит? Почему ты этого не хочешь? 413 00:28:52,780 --> 00:28:54,930 Я не хочу этого от тебя. 414 00:28:57,820 --> 00:28:59,970 Послушайте, молодой человек... 415 00:29:04,100 --> 00:29:06,170 Почему ты не принимаешь мои чаевые? 416 00:29:06,380 --> 00:29:10,339 Вы закрыли стройку и мой отец безработный. 417 00:29:14,620 --> 00:29:17,214 Много денег в строительной отрасли 418 00:29:17,420 --> 00:29:19,980 связано с торговлей наркотиками. 419 00:29:21,020 --> 00:29:22,658 Вы это знали? 420 00:29:23,380 --> 00:29:25,530 Я полицейский. 421 00:29:25,820 --> 00:29:28,129 Что ты думаешь Мне следует сделать? 422 00:29:28,340 --> 00:29:30,012 Откуда мне знать? 423 00:29:30,220 --> 00:29:32,370 Стоит ли мне закрывать глаза? 424 00:29:33,260 --> 00:29:35,330 Стоит ли мне забыть об этом? 425 00:29:35,820 --> 00:29:38,857 Эти наркотики дают нам жизнь. 426 00:29:39,060 --> 00:29:40,175 Но и смерть! 427 00:29:40,980 --> 00:29:43,892 Деньги от клиенты банка 428 00:29:44,100 --> 00:29:46,898 не используется для финансирования легальный бизнес, 429 00:29:47,100 --> 00:29:50,012 но платить ближневосточному поставщики наркотиков. 430 00:29:50,220 --> 00:29:54,657 Рыбацкие лодки затем разгружаются. наркотики на частные пляжи. 431 00:29:54,860 --> 00:29:56,373 Звучит надуманно. 432 00:29:56,580 --> 00:30:00,050 Да, но это стоит миллионы долларов в год без уплаты налогов. 433 00:30:00,260 --> 00:30:03,218 Наркотики превращаются в героин и отправили. 434 00:30:03,420 --> 00:30:04,375 Спасибо. 435 00:30:04,580 --> 00:30:07,048 Как с почтовыми голубями? 436 00:30:07,460 --> 00:30:09,894 Нет, с апельсинами, лимоны, мебель, 437 00:30:10,100 --> 00:30:12,614 или с курьерами посещение семьи в Нью-Йорке 438 00:30:12,820 --> 00:30:14,538 и возвращаюсь с долларами. 439 00:30:14,740 --> 00:30:17,413 Как интригующе. Мне хочется попробовать. 440 00:30:17,620 --> 00:30:19,850 Но тебе придется отмывать доллары. 441 00:30:20,060 --> 00:30:23,370 В Италии вам понадобится услужливый менялой денег 442 00:30:23,580 --> 00:30:28,654 кто будет обрабатывать их как переводы от мигрантов или туристических долларов 443 00:30:28,860 --> 00:30:31,374 Мне нравится твой друг Равануса агентство. 444 00:30:31,580 --> 00:30:33,810 Лео Де Мария и Умер брат Анны Карузо 445 00:30:34,020 --> 00:30:38,571 потому что они узнали для чего было это агентство. 446 00:30:42,780 --> 00:30:44,179 Что тогда? 447 00:30:44,780 --> 00:30:47,248 Если деньги пойдут на Швейцария, 448 00:30:47,460 --> 00:30:49,690 тогда тебе нужен банк кто будет финансировать 449 00:30:49,900 --> 00:30:52,255 строительная компания как твой, 450 00:30:52,460 --> 00:30:55,372 чтобы деньги могли вернуться чтобы быть абсолютно чистым. 451 00:30:55,580 --> 00:30:56,933 Великолепно. 452 00:30:57,820 --> 00:31:00,050 Вы положили это банкиру? 453 00:31:07,780 --> 00:31:09,577 Такой зря потраченный талант. 454 00:31:09,940 --> 00:31:11,419 Да, ну... 455 00:31:13,140 --> 00:31:15,495 Время от времени, Я притворяюсь, что я демократ 456 00:31:15,700 --> 00:31:18,976 и я прихожу поесть с нашими дорогими работниками. 457 00:31:19,180 --> 00:31:21,694 Это трюк используется многими. 458 00:31:21,900 --> 00:31:24,016 - Выпить? - Нет. 459 00:31:25,140 --> 00:31:27,449 Всякий раз, когда я вижу тебя, Я полон сожалений. 460 00:31:27,660 --> 00:31:30,618 Ты тот мужчина, которого я хотел бы иметь рядом со мной. 461 00:31:30,820 --> 00:31:34,176 Просто подумайте о сделках мы могли бы сделать вместе. 462 00:31:35,580 --> 00:31:37,889 Кажется, ты спрашиваешь меня стать 463 00:31:38,100 --> 00:31:42,491 один из многих фронтменов вам нужно для ваших компаний. 464 00:31:42,700 --> 00:31:44,770 Вы понятия не имеете. 465 00:31:44,980 --> 00:31:47,096 Значит, деловой партнер. 466 00:31:47,300 --> 00:31:49,609 Это попытка коррупции? 467 00:31:49,820 --> 00:31:52,050 Вы понятия не имеете. 468 00:31:52,380 --> 00:31:54,940 Ты очень милая женщина. 469 00:31:56,220 --> 00:31:58,780 И если однажды Мне придется арестовать тебя, 470 00:31:59,300 --> 00:32:01,291 Мне будет очень жаль. 471 00:32:01,500 --> 00:32:04,139 О нет... Нет. 472 00:32:04,340 --> 00:32:05,534 Нет? 473 00:32:06,580 --> 00:32:09,333 - Вы уверены? - Можешь на это рассчитывать. 474 00:32:09,900 --> 00:32:12,130 Вы послали финансовую полицию ко мне домой 475 00:32:12,340 --> 00:32:13,568 но они ничего не нашли 476 00:32:13,780 --> 00:32:16,453 потому что не было нарушения в моих счетах 477 00:32:16,660 --> 00:32:18,332 и никогда не будет. 478 00:32:18,540 --> 00:32:22,249 Так что забудь о встрече со мной в сопровождении двух полицейских. 479 00:32:22,460 --> 00:32:26,248 Ты еще и очень умный, больше, чем все остальные. 480 00:32:26,980 --> 00:32:29,369 я не знаю кто остальные. 481 00:32:29,820 --> 00:32:33,938 Но нет никаких сомнений что я умный. 482 00:32:35,340 --> 00:32:37,729 Я распланировал свою жизнь когда мне было 15, 483 00:32:37,940 --> 00:32:40,977 став первой любовницей а потом жена 484 00:32:41,180 --> 00:32:43,614 некрасивого, но очень богатого человека 485 00:32:43,820 --> 00:32:45,811 который был на 40 лет старше меня. 486 00:32:46,220 --> 00:32:48,609 Но когда он заболел, 487 00:32:49,500 --> 00:32:53,493 Я заботился о нем с любовью на долгие 5 лет. 488 00:32:54,460 --> 00:32:56,416 Знаешь, почему я это сделал? 489 00:32:58,060 --> 00:33:00,096 Потому что я многим ему обязан. 490 00:33:00,300 --> 00:33:04,009 Он дал мне образование... Он отправил меня в школу. 491 00:33:04,220 --> 00:33:06,290 Он заставил меня изучать языки. 492 00:33:12,620 --> 00:33:17,136 А еще я говорю по-французски, но я не принадлежу к элите. 493 00:33:17,340 --> 00:33:19,171 Я здесь, в этой дыре, 494 00:33:19,380 --> 00:33:23,692 защищая мои интересы с 6 утра до 8 вечера! 495 00:33:24,420 --> 00:33:27,730 И я считаю, что заслуживаю все, что у меня есть. 496 00:33:28,620 --> 00:33:32,135 Может быть, мне не следовало появился слишком большой интерес 497 00:33:32,340 --> 00:33:34,854 для такого человека Я всегда избегал. 498 00:33:35,060 --> 00:33:36,413 Какой? 499 00:33:36,620 --> 00:33:39,180 Моралист. Как одиозно. 500 00:33:40,300 --> 00:33:42,768 Зачем лить слезы над наркоманами? 501 00:33:43,980 --> 00:33:45,652 Те, кто принимает наркотики 502 00:33:45,860 --> 00:33:48,533 не мог бы сделать что-нибудь еще в их жизни. 503 00:33:48,740 --> 00:33:51,777 - Я знаю некоторых. - Титти Печчи Скиалойя. 504 00:33:51,980 --> 00:33:55,495 Да. Угнетенный всеми возможные привилегии 505 00:33:55,700 --> 00:33:58,498 и хозяйка вульгарный хулиган. 506 00:33:58,700 --> 00:34:01,658 Ты думаешь, что сможешь освободи ее от привычки 507 00:34:01,860 --> 00:34:05,455 но я готов поспорить на все что ты потерпишь неудачу. 508 00:34:08,060 --> 00:34:10,528 Чиринна, твой адвокат здесь. 509 00:34:16,780 --> 00:34:22,298 Охранник... «Я в тюрьме…» 510 00:34:27,740 --> 00:34:30,174 Я сказал тебе рассказать офицер 511 00:34:30,380 --> 00:34:33,099 что кран не ремонтировался. 512 00:34:43,460 --> 00:34:45,052 Ты дурак. 513 00:34:49,220 --> 00:34:51,176 Во-первых, вы используете наркомана 514 00:34:51,380 --> 00:34:53,894 по деликатному делу как Де Мария. 515 00:34:54,980 --> 00:34:57,540 Тогда ты влюбляешься в провокация инспектора. 516 00:34:57,740 --> 00:34:59,537 Ты умрешь из-за женщин 517 00:34:59,740 --> 00:35:03,528 и я был бы рад позволить тебе если бы я не был другом твоего отца. 518 00:35:03,860 --> 00:35:05,259 Да, но... 519 00:35:06,100 --> 00:35:08,933 тебя здесь нет так же, как друг моего отца. 520 00:35:11,180 --> 00:35:13,455 Титти неприступен. 521 00:35:13,660 --> 00:35:16,777 Инспектор следует за ней повсюду, как собака. 522 00:35:17,060 --> 00:35:20,370 Нет возможности говорить ей в Центре. 523 00:35:20,700 --> 00:35:23,533 Если мы не решим проблему, у тебя проблемы. 524 00:35:25,460 --> 00:35:27,576 Если бы я мог выбраться отсюда... 525 00:35:28,420 --> 00:35:31,139 Я бы знал, что ей сказать. 526 00:35:32,380 --> 00:35:34,336 Вы должны были остался снаружи, 527 00:35:34,540 --> 00:35:36,451 но ты здесь 528 00:35:36,660 --> 00:35:40,335 и если она заговорит, ты провести остаток своей жизни здесь. 529 00:35:40,540 --> 00:35:44,215 Только она знает, кто убил ее мать и Маринео. 530 00:35:45,460 --> 00:35:47,018 Да, но... 531 00:35:48,540 --> 00:35:50,417 она не разговаривала. 532 00:35:52,820 --> 00:35:55,050 Если бы она заговорила, 533 00:35:55,260 --> 00:35:57,728 она была бы вызван в качестве свидетеля. 534 00:35:57,940 --> 00:36:00,135 Мы не знаем о чем думает инспектор. 535 00:36:00,340 --> 00:36:04,015 Нет, нет... Мы должны вернуть контроль над ситуацией. 536 00:36:04,220 --> 00:36:06,256 Если Титти продолжит принимать наркотики, нет проблем, 537 00:36:07,380 --> 00:36:10,929 но они хотят ее вылечить а если она проболтается... 538 00:36:11,140 --> 00:36:14,530 Сэр, вы бы сделали мне одолжение? 539 00:36:14,900 --> 00:36:17,095 Спроси моих кузенов навестить меня. 540 00:36:18,980 --> 00:36:21,096 Я привел вам факты. 541 00:36:21,300 --> 00:36:24,770 Теперь дело за вами. Это ваша последняя карта. 542 00:36:27,100 --> 00:36:29,216 Отправьте ей наркотики во что бы то ни стало, 543 00:36:29,420 --> 00:36:32,969 но добавь сюда немного стрихнина. 544 00:37:53,060 --> 00:37:56,735 Позвоните мне. Есть еще вещи. Пока, дорогая. 545 00:39:03,580 --> 00:39:04,899 Титти... 546 00:39:29,420 --> 00:39:31,297 Так у кого есть записка? 547 00:39:34,780 --> 00:39:37,533 - Где это было? - На кровати Титти. 548 00:39:37,740 --> 00:39:41,653 - Был ли здесь кто-нибудь сегодня вечером? - Нет... О да, Томмазо. 549 00:39:41,860 --> 00:39:45,170 Ищите Томмазо и мы будем искать Титти. 550 00:39:59,660 --> 00:40:01,298 Титти... 551 00:40:01,860 --> 00:40:03,851 Вы двое посмотрите туда. 552 00:40:44,180 --> 00:40:46,136 Титти, ответь нам. 553 00:40:47,020 --> 00:40:48,817 - Кто это сделал? - Томмасо! 554 00:40:49,020 --> 00:40:51,853 Он провез эти вещи контрабандой. Мы должны найти его. 555 00:40:52,060 --> 00:40:54,176 Давайте искать его. 556 00:41:00,060 --> 00:41:01,937 Титти, где ты? 557 00:41:09,380 --> 00:41:12,213 Он здесь! Я нашел его. 558 00:41:13,620 --> 00:41:15,019 Ты ублюдок. 559 00:41:18,060 --> 00:41:21,097 Дон Манфреди, они бьют Томмазо. 560 00:41:37,980 --> 00:41:39,254 Убирайся! 561 00:41:40,260 --> 00:41:42,091 Убирайся! 562 00:41:49,140 --> 00:41:51,529 - Кто тебе это дал? - Я их не знаю. 563 00:41:51,740 --> 00:41:53,059 - ВОЗ? - Мне угрожали. 564 00:41:53,260 --> 00:41:56,013 Кто тебе это дал? Я хочу имена. 565 00:42:02,900 --> 00:42:06,688 Я не могу убить ее. Я люблю ее, понимаешь? 566 00:42:06,900 --> 00:42:08,936 Мне все равно! 567 00:42:09,260 --> 00:42:11,057 И хватит кричать. 568 00:42:11,860 --> 00:42:14,579 Ты знаешь лучшее решение для вас? 569 00:42:15,220 --> 00:42:17,529 Найти веревку и повеситься. 570 00:42:17,740 --> 00:42:21,449 Берегитесь, сэр. У меня тоже есть свои мужчины. 571 00:42:21,660 --> 00:42:25,573 Не играй со мной в Бога. Давайте будем серьезными. 572 00:42:25,780 --> 00:42:28,010 С тех пор, как этот полицейский обнюхивал 573 00:42:28,220 --> 00:42:30,097 мы все в опасности. 574 00:42:30,300 --> 00:42:32,495 Мы должны устранить девушку. 575 00:42:35,820 --> 00:42:40,371 Ее надо оставить одну. Ее нельзя трогать. 576 00:42:42,380 --> 00:42:45,178 Тогда держи ее и умереть за нее. 577 00:42:45,980 --> 00:42:49,529 Как вы видели, она не будет сказать что-нибудь против меня. 578 00:42:49,740 --> 00:42:53,858 Разве ты не видишь, что настоящий проблема здесь в полицейском? 579 00:42:54,340 --> 00:42:57,059 Мы должны найти другое решение. 580 00:43:01,220 --> 00:43:03,780 Сэр, не так ли? что-нибудь говоришь? 581 00:43:04,460 --> 00:43:05,779 Сэр... 582 00:43:26,500 --> 00:43:28,536 Это Террасини, адвокат. 583 00:43:29,300 --> 00:43:32,770 Он совершил ошибку пришел поговорить с Циринной. 584 00:43:36,900 --> 00:43:39,095 Они становятся нервными. 585 00:43:43,140 --> 00:43:45,449 Ваш инспектор здесь. 586 00:43:50,300 --> 00:43:51,335 Привет. 587 00:43:51,540 --> 00:43:54,373 Привет. Извините, что затащил вас вдали от твоей работы. 588 00:43:54,580 --> 00:43:56,810 Я должен сказать тебе это 589 00:43:58,260 --> 00:44:01,138 что я выстрелил здесь несколько дней назад. 590 00:44:01,340 --> 00:44:03,171 Кто дал тебе эти вещи? 591 00:44:03,660 --> 00:44:06,697 Кому-то приказали чтобы принести его мне. 592 00:44:18,860 --> 00:44:22,250 Мне очень жаль. 593 00:44:22,820 --> 00:44:27,291 Слушай, Титти, я не могу смотреть, как ты так страдаешь. 594 00:44:29,620 --> 00:44:32,817 Не думай, что тебе станет лучше в считанные дни. 595 00:44:33,220 --> 00:44:37,498 Ты будешь ударяться головой к стене много раз. 596 00:44:42,020 --> 00:44:44,295 Но я всегда буду рядом с тобой. 597 00:45:01,220 --> 00:45:04,337 - Это скоро закончится. - Я был занят. 598 00:45:11,380 --> 00:45:15,931 Реакция на угрозу ядерная война носила мягкий характер. 599 00:45:16,140 --> 00:45:19,610 Конечно, были так называемые марши мира 600 00:45:19,820 --> 00:45:22,892 хорош только для изнашивания ваши подошвы, друзья мои. 601 00:45:23,100 --> 00:45:28,094 Между тем существует бесчисленное множество бездомные жертвы землетрясения. 602 00:45:28,300 --> 00:45:30,939 Безработный без надежды работы. 603 00:45:31,140 --> 00:45:34,769 Коррупция растет, гомосексуальность процветает. 604 00:45:35,900 --> 00:45:39,893 Это моральное и финансовое катастрофа для нашей бедной Италии 605 00:45:40,100 --> 00:45:42,614 но мы этого не допустим! 606 00:45:44,580 --> 00:45:46,411 Напористый, не так ли? 607 00:45:46,980 --> 00:45:50,416 - Это зависит. Как его зовут? - Профессор Лаудео. 608 00:45:53,900 --> 00:45:57,688 - Почему он хочет меня видеть? - Ты стал знаменитым. 609 00:46:03,820 --> 00:46:06,380 Нет, я бы не спустился этот путь. 610 00:46:06,580 --> 00:46:09,299 Ты знаешь, насколько чувствителен они могут быть. 611 00:46:09,500 --> 00:46:10,933 Делай, как я говорю. 612 00:46:11,140 --> 00:46:12,414 Добрый вечер. 613 00:46:13,540 --> 00:46:16,418 Увидимся в Риме в субботу. До свидания. 614 00:46:20,540 --> 00:46:23,816 Видишь, какой я хороший? Я привез его в Палермо. 615 00:46:24,020 --> 00:46:28,013 Сантамария бьет в свой барабан. Он тщеславен, но безобиден. 616 00:46:28,220 --> 00:46:30,575 А теперь оставьте нас в покое, пожалуйста. 617 00:46:30,780 --> 00:46:32,008 Инспектор... 618 00:46:32,420 --> 00:46:35,651 Я хотел сказать тебе Я твой фанат. 619 00:46:36,660 --> 00:46:40,699 Я наблюдаю за тобой с тех пор ты покинул Полицейскую Академию. 620 00:46:40,900 --> 00:46:43,095 Действительно? Почему это? 621 00:46:43,300 --> 00:46:44,699 Садитесь. 622 00:46:45,860 --> 00:46:49,535 У меня есть друзья, которые укажите мне на новый талант. 623 00:46:50,060 --> 00:46:51,937 Ты был настоящей находкой. 624 00:46:52,500 --> 00:46:54,536 - Выпить? - Нет, спасибо. 625 00:46:55,220 --> 00:46:57,211 Почему вы ищете таланты? 626 00:46:57,420 --> 00:47:00,093 Потому что это редкость и полезно. 627 00:47:00,620 --> 00:47:03,339 Я хочу ввести новую кровь в мою организацию. 628 00:47:03,940 --> 00:47:05,771 Каковы его цели? 629 00:47:05,980 --> 00:47:08,335 Италия. Только Италия. 630 00:47:08,540 --> 00:47:10,815 Будущее нашей страны. 631 00:47:11,420 --> 00:47:15,174 Я уверен, что такой человек, как ты, такой моральной прямоты 632 00:47:15,380 --> 00:47:18,929 можно и нужно пойти очень далеко! 633 00:47:19,140 --> 00:47:21,529 Что ж, возможно, я вас разочарую. 634 00:47:21,740 --> 00:47:23,617 Я не такой уж исключительный... 635 00:47:23,820 --> 00:47:25,776 Нет, забудьте о скромности. 636 00:47:25,980 --> 00:47:29,575 Путь к вершине это намного проще, чем вы думаете. 637 00:47:29,780 --> 00:47:32,294 Для тех с нужными качествами. 638 00:47:32,500 --> 00:47:34,377 Это национальный долг 639 00:47:34,580 --> 00:47:36,536 сделать такого мужчину, как ты 640 00:47:36,740 --> 00:47:40,130 Главный инспектор во Флоренции или Генуе... 641 00:47:40,340 --> 00:47:43,412 или еще выше, возможно, близкий к правительству. 642 00:47:43,700 --> 00:47:46,533 Как вы знаете, это всего лишь требует хороших связей с общественностью 643 00:47:46,740 --> 00:47:48,970 и интервью в ведущих газетах. 644 00:47:49,980 --> 00:47:52,096 Это перспектива... 645 00:47:53,300 --> 00:47:55,575 это заманчиво и возможно. 646 00:47:55,780 --> 00:47:58,658 Но ты должен продолжать с вашим успехом. 647 00:47:58,860 --> 00:48:01,977 Будьте бесстрашны. Не позволяй ничему остановить тебя. 648 00:48:02,180 --> 00:48:06,139 А если о других скандалах чтобы взорваться, вы зажигаете предохранитель. 649 00:48:06,340 --> 00:48:08,535 Я знаю, это тяжело сделать это в одиночку. 650 00:48:08,740 --> 00:48:10,139 Ты мог бы мне помочь. 651 00:48:10,340 --> 00:48:13,252 Не я. Моя организация. 652 00:48:14,260 --> 00:48:16,137 Мы чистые люди 653 00:48:16,340 --> 00:48:20,697 готов присоединиться к крестовому походу спасти Италию от катастрофы. 654 00:48:21,540 --> 00:48:25,089 Хотя мы аполитичны некоторые из нас участвуют в общественной жизни. 655 00:48:25,300 --> 00:48:26,892 Все, что нужно, это слово. 656 00:48:27,100 --> 00:48:29,773 Сила слова может быть огромным. 657 00:48:30,660 --> 00:48:34,494 Для нас власть будет оружие против коррупции, 658 00:48:34,700 --> 00:48:36,656 бюрократия, паразиты... 659 00:48:36,860 --> 00:48:39,772 все, что гнилое, включая мафию... 660 00:48:40,060 --> 00:48:41,891 чьи криминальные связи 661 00:48:42,100 --> 00:48:45,536 загрязнять солнце твоей прекрасной Сицилии. 662 00:48:48,980 --> 00:48:52,290 Видите ли, инспектор, Когда человек такой же честный, как ты, 663 00:48:52,500 --> 00:48:55,014 умный, и человек любит свою страну, 664 00:48:55,220 --> 00:48:59,532 все становится просто и путь становится очевидным. 665 00:49:00,100 --> 00:49:03,410 Он говорил 2 часа, дал мне свой личный номер 666 00:49:03,620 --> 00:49:07,454 и естественно сказал позвонить ему в любое время, для чего угодно. 667 00:49:07,660 --> 00:49:10,891 - По какой цене? - Нет, никакой цены. 668 00:49:11,660 --> 00:49:14,299 Что мне удалось почерпнуть через всю вафлю, 669 00:49:14,500 --> 00:49:17,856 это мой профессиональный успех должен быть пилотным 670 00:49:18,060 --> 00:49:20,016 согласно его предложениям. 671 00:49:20,220 --> 00:49:21,972 Но я могу ошибаться. 672 00:49:22,380 --> 00:49:26,612 - Что он тебе обещал? - Чтобы добраться до вершины. 673 00:49:27,300 --> 00:49:30,849 Но он настоял, чтобы я присоединился эта моральная организация 674 00:49:31,060 --> 00:49:33,051 которую он возглавляет. 675 00:49:33,500 --> 00:49:35,252 Он упомянул имена? 676 00:49:35,460 --> 00:49:38,657 Журналисты, генералы, промышленники, политики... 677 00:49:38,860 --> 00:49:42,933 Люди, с которыми он обращается знакомство, которое я нахожу подозрительным. 678 00:49:43,460 --> 00:49:45,894 Короче говоря, он важный человек. 679 00:49:46,380 --> 00:49:49,611 Я не знаю. Мужчина мне кажется не очень. 680 00:49:49,820 --> 00:49:52,812 Он сталкивается как очень хитрый и бездарный 681 00:49:53,020 --> 00:49:55,659 кто представляет вполне реальная сила. 682 00:49:55,860 --> 00:49:57,612 Что вы посоветуете? 683 00:49:58,140 --> 00:50:01,974 Вы знаете ситуацию. Испытайте его. 684 00:50:02,900 --> 00:50:03,855 Как? 685 00:50:04,060 --> 00:50:08,576 Ну, он может оказаться идеалист... 686 00:50:08,780 --> 00:50:12,853 искренний идеалист у кого много контактов 687 00:50:13,060 --> 00:50:16,689 или надутый воздушный шар который сдуется. 688 00:50:17,660 --> 00:50:19,378 Хорошо. 689 00:50:20,420 --> 00:50:21,648 Вы судите. 690 00:50:21,860 --> 00:50:23,896 Это испытание. 691 00:50:24,100 --> 00:50:27,092 Проверка вашего интеллекта. Понимать? 692 00:50:27,300 --> 00:50:29,211 - Спасибо. - Пока. 693 00:50:30,340 --> 00:50:33,776 Вот, сэр. Есть также заключение почерковедческого эксперта. 694 00:50:33,980 --> 00:50:37,939 Подписи на Жасмине аккаунт принадлежит Ravanusa, 695 00:50:38,140 --> 00:50:40,415 но Террасини находятся на аккаунте Poppy. 696 00:50:40,620 --> 00:50:42,895 Поддельные одобрения 697 00:50:43,100 --> 00:50:45,216 освобожденные средства для финансистов 698 00:50:45,420 --> 00:50:48,378 и те, что исчезли в Риме, Неаполе, Милане, Турине... 699 00:50:48,580 --> 00:50:50,172 обработано фиктивными компаниями 700 00:50:50,380 --> 00:50:54,419 во главе с безрассудными банкирами, международные торговцы людьми, 701 00:50:54,620 --> 00:50:57,134 и может быть политические организации. 702 00:50:57,660 --> 00:51:00,493 Но самый большой кусок остается в городе 703 00:51:00,700 --> 00:51:03,009 и оказывается в Отчет Террасини. 704 00:51:03,220 --> 00:51:05,688 Яркий мужчина вне подозрений. 705 00:51:05,900 --> 00:51:08,619 Я представлял его защищающимся Равануса или Циринна. 706 00:51:08,820 --> 00:51:11,050 Но если доказательства убеждает вас, сэр, 707 00:51:11,260 --> 00:51:14,172 Террасини будет с другой сторона скамейки. 708 00:51:14,380 --> 00:51:17,497 Я вижу, ты встряхнулся этот летаргический город. 709 00:51:17,700 --> 00:51:21,056 Скучно на поверхности, но в глубине души... 710 00:51:21,260 --> 00:51:24,650 Почему последний прокурор дать тебе добро? 711 00:51:24,860 --> 00:51:27,852 Это загадка. Сначала он был против, потом... 712 00:51:32,860 --> 00:51:34,009 Паола... 713 00:51:37,780 --> 00:51:38,929 Паола! 714 00:51:41,420 --> 00:51:43,411 Почему ты здесь, в темноте? 715 00:51:45,980 --> 00:51:48,494 Что это за обеспокоенный взгляд? 716 00:51:50,700 --> 00:51:52,531 Ты говорил с мамой? 717 00:51:55,860 --> 00:51:58,249 Но что-то произошло. 718 00:52:00,820 --> 00:52:02,856 Ты хочешь мне сказать? 719 00:52:04,140 --> 00:52:06,256 Но ты не знаешь как. 720 00:52:09,900 --> 00:52:11,652 Вы чувствуете себя плохо? 721 00:52:12,660 --> 00:52:14,332 Тогда я вызову врача. 722 00:52:15,340 --> 00:52:18,537 Да, да. Мы вызовем врача. 723 00:52:21,540 --> 00:52:23,656 Паола, открой дверь. 724 00:52:23,860 --> 00:52:27,091 Продолжать. Паола, открой дверь. 725 00:52:27,780 --> 00:52:29,657 Почему ты это делаешь? 726 00:52:29,860 --> 00:52:31,896 Паола стала молодой леди. 727 00:52:32,100 --> 00:52:34,091 Я иду домой. Спокойной ночи, сэр. 728 00:52:34,300 --> 00:52:35,653 Спокойной ночи. 729 00:52:40,260 --> 00:52:41,409 Ирина! 730 00:53:03,220 --> 00:53:04,539 Паолетта. 731 00:53:06,940 --> 00:53:09,374 Я думаю, тебе следует позвонить маме 732 00:53:10,260 --> 00:53:12,535 и расскажи ей, что произошло. 733 00:53:13,940 --> 00:53:15,373 Ты меня услышал? 734 00:53:16,460 --> 00:53:17,779 Паолетта. 735 00:53:18,860 --> 00:53:21,010 Я думаю, тебе следует позвонить маме, 736 00:53:21,420 --> 00:53:23,251 пообщаемся и... 737 00:53:44,020 --> 00:53:45,772 Привет, мама. Папа сказал позвонить тебе 738 00:53:45,980 --> 00:53:49,655 потому что сегодня утром Я стала молодой леди. 739 00:53:55,100 --> 00:53:56,453 Молодая леди? 740 00:54:00,300 --> 00:54:03,019 Дорогая, это чудесно. 741 00:54:03,220 --> 00:54:06,895 Тебе следует увидеть бедного папу. Он не знает, что делать. 742 00:54:07,100 --> 00:54:09,534 Он действительно сказал тебе позвонить мне? 743 00:54:09,860 --> 00:54:14,251 Да, папа сказал мне позвонить тебе и рассказать вам, что произошло. 744 00:54:14,460 --> 00:54:16,576 Слушай, папа не плохой человек. 745 00:54:17,220 --> 00:54:19,450 Я никогда не говорил, что он был. 746 00:54:20,540 --> 00:54:22,337 Может быть, я плохой. 747 00:54:23,260 --> 00:54:25,899 - Тебе грустно? - Нет... 748 00:54:26,980 --> 00:54:28,698 Но я скучаю по тебе. 749 00:54:30,620 --> 00:54:33,418 Я думаю, что ты меняешься... 750 00:54:34,660 --> 00:54:36,696 и я далеко. 751 00:54:37,220 --> 00:54:39,097 И кто знает, когда мы... 752 00:54:39,300 --> 00:54:41,655 - Что ты сказал? - Ничего. 753 00:54:42,700 --> 00:54:44,691 Я надеюсь увидеть вас в ближайшее время. 754 00:54:45,100 --> 00:54:47,170 Я вас очень люблю. Пока. 755 00:54:51,300 --> 00:54:54,133 - Как мама? - Так себе. 756 00:54:56,740 --> 00:54:57,889 Папа... 757 00:54:59,020 --> 00:55:01,898 Это правда? ты любишь кого-то другого? 758 00:55:04,460 --> 00:55:05,415 Да. 759 00:55:08,660 --> 00:55:10,855 Ты поедешь жить с ней? 760 00:55:11,580 --> 00:55:13,536 Она одинока 761 00:55:14,620 --> 00:55:16,372 и она нездорова. 762 00:55:16,580 --> 00:55:19,299 Моя единственная цель сделать ее лучше. 763 00:55:21,340 --> 00:55:24,377 - Как ее зовут? - Ее зовут Титти. 764 00:55:26,220 --> 00:55:28,097 Могу ли я встретиться с ней? 765 00:55:32,740 --> 00:55:34,219 Вам это нравится? 766 00:55:34,820 --> 00:55:36,458 Они все красивые. 767 00:55:36,660 --> 00:55:39,777 Выберите один. Вы можете положить это в твоей спальне. 768 00:55:42,820 --> 00:55:44,651 Я не могу принять. 769 00:55:45,380 --> 00:55:49,498 Папа говорит, что люди часто используют подарки, чтобы купить вас. 770 00:55:49,700 --> 00:55:52,612 Но не Титти и это было нехорошо с твоей стороны. 771 00:55:52,820 --> 00:55:54,219 Прости, Титти. 772 00:55:54,900 --> 00:55:56,128 Нет, не волнуйтесь. 773 00:55:56,340 --> 00:55:59,491 И, может быть, я действительно хотел чтобы купить твою дружбу. 774 00:56:06,940 --> 00:56:09,374 Почему ты смотришь на нас? вот так? 775 00:56:09,900 --> 00:56:11,253 Нет причин. 776 00:56:12,100 --> 00:56:15,058 Этот дом огромен. Вы теряетесь в нем. 777 00:56:17,660 --> 00:56:18,979 Хорошо? 778 00:56:19,180 --> 00:56:22,695 Я не мог ожидать большего с первой встречи. 779 00:56:36,700 --> 00:56:39,612 Инспектор! Вам нравится эта лестница! 780 00:56:40,420 --> 00:56:43,412 Судья Бордонаро славный парень, не так ли? 781 00:56:43,620 --> 00:56:46,180 - Забудьте об интервью. - Да, конечно. 782 00:56:46,380 --> 00:56:49,816 Но наш друг Лаудео ожидает ответа. 783 00:56:50,020 --> 00:56:52,534 я назову его одним этих дней. До свидания. 784 00:56:52,740 --> 00:56:55,129 Вообще-то, скажи ему, что я позвоню 785 00:56:55,340 --> 00:56:57,934 для чего-то он не ожидал. 786 00:56:58,140 --> 00:57:00,415 Вы очень умны, сэр. 787 00:57:00,620 --> 00:57:03,259 Гордый, честный, может быть, даже высокомерный. 788 00:57:03,460 --> 00:57:06,372 Ты знаешь так много прилагательные, Сантамария! 789 00:57:09,860 --> 00:57:12,658 Я хотел бы предложить новую игру. 790 00:57:13,140 --> 00:57:16,769 Вместо футбольных бассейнов, давайте поиграем в Dead Man Pools. 791 00:57:16,980 --> 00:57:19,733 Что такое пулы мертвецов должно быть? 792 00:57:19,940 --> 00:57:21,817 Будьте ясны. 793 00:57:22,020 --> 00:57:24,818 Это просто. Вместо этого угадывания совпадений, 794 00:57:25,020 --> 00:57:27,580 мы должны угадать кто будет первым в городе 795 00:57:27,780 --> 00:57:30,453 быть застреленным неизвестными лицами! 796 00:57:30,660 --> 00:57:32,298 А в наших краях 797 00:57:32,500 --> 00:57:35,936 когда есть выскочка кто все путает, 798 00:57:36,140 --> 00:57:39,530 так или иначе, всегда есть кто-то, кто заставит его замолчать. 799 00:57:39,740 --> 00:57:43,619 Итак, по вашему мнению, кто любимый? 800 00:57:47,380 --> 00:57:49,336 Сантамария... 801 00:57:49,980 --> 00:57:54,849 раз уж мы шутим, могу я говорить свободно? 802 00:57:55,140 --> 00:57:56,368 Мой брат? 803 00:57:58,060 --> 00:58:02,531 Дон Манфреди должен быть гораздо осторожнее. 804 00:58:02,740 --> 00:58:06,733 Когда в дело вступают священники. это случай дробовиков и колокольчиков. 805 00:58:06,940 --> 00:58:11,934 Кроме того, священники всегда имел призвание к мученичеству. 806 00:58:12,140 --> 00:58:14,335 Но с доном Манфреди все в порядке. 807 00:58:14,540 --> 00:58:17,657 Его слишком любят и уважаю, когда к нему прикасаются. 808 00:58:18,860 --> 00:58:21,658 Мы не выбрали второй. 809 00:58:24,260 --> 00:58:27,809 Этот выскочка Главный инспектор - ублюдок. 810 00:58:28,020 --> 00:58:31,410 Для тебя это личное как он арестовал вашего сына. 811 00:58:31,820 --> 00:58:35,415 - Да, но несправедливо! - О, конечно. 812 00:58:37,900 --> 00:58:39,094 Платон... 813 00:58:39,300 --> 00:58:44,932 Как утонченный поэт, вы... на кого ты делаешь ставку? 814 00:58:45,420 --> 00:58:49,174 ставлю полмиллиона У меня нет, по прокурору. 815 00:58:49,580 --> 00:58:51,138 Прости меня, Платон, 816 00:58:51,340 --> 00:58:54,730 но держись подальше от определенных рисков. 817 00:58:55,060 --> 00:58:58,336 Я вижу прокурора максимум на 4 месте. 818 00:58:58,860 --> 00:58:59,895 А Ольга? 819 00:59:00,100 --> 00:59:03,570 Что касается выскочки, как ты его называешь, 820 00:59:03,780 --> 00:59:05,850 Мне он нравится живой! 821 00:59:06,340 --> 00:59:09,332 Я знаю. Мы все знаем он тебе нравится живым. 822 00:59:09,540 --> 00:59:11,610 На самом деле очень живой! 823 00:59:14,020 --> 00:59:16,170 Не волнуйтесь, графиня, 824 00:59:16,420 --> 00:59:20,538 никто не хочет убивать инспектор или прокурор. 825 00:59:21,180 --> 00:59:24,968 Но инспектор может убить прокурора. 826 00:59:25,940 --> 00:59:29,296 Если только прокурор убивает инспектора! 827 00:59:36,340 --> 00:59:38,979 - Сэр, мы можем поговорить? - Есть новости? 828 00:59:39,180 --> 00:59:40,977 Мы должны найти решение. 829 00:59:41,180 --> 00:59:43,489 Ты не можешь продолжать идти вокруг вот так. 830 00:59:43,700 --> 00:59:45,497 Ты хочешь запереть меня? 831 00:59:45,700 --> 00:59:49,773 Нет, тебе следует путешествовать только между домом и работой. 832 00:59:49,980 --> 00:59:52,414 Как и твой более разумный коллеги делают. 833 00:59:52,620 --> 00:59:55,054 Ты не можешь пойти где хочешь 834 00:59:55,260 --> 00:59:59,572 потому что, возможно, прямо сейчас кто-то замышляет убить тебя. 835 00:59:59,780 --> 01:00:00,895 Вероятно. 836 01:00:01,100 --> 01:00:05,855 Но мафия поразила своих врагов прежде чем они смогут действовать. 837 01:00:06,060 --> 01:00:09,973 Но я уже начал колеса правосудия вращаются. 838 01:00:10,180 --> 01:00:12,740 Вы удивительно оптимистичны. 839 01:00:12,940 --> 01:00:15,613 Хоть бронежилет наденьте. 840 01:00:15,820 --> 01:00:18,812 Это не сильно поможет с профессионалами. 841 01:00:19,300 --> 01:00:22,497 Прости меня за это, но разве мы не можем убедиться 842 01:00:22,700 --> 01:00:27,376 эту девушку не выпускают из Центр Дона Манфреди? 843 01:00:27,580 --> 01:00:28,535 Почему? 844 01:00:28,740 --> 01:00:32,050 Это эскорт. Тебе это нужно больше, чем ей. 845 01:00:37,020 --> 01:00:39,090 Я думаю, ей это нужнее. 846 01:00:40,980 --> 01:00:44,131 ты полностью доверять этой девушке? 847 01:00:44,620 --> 01:00:48,454 Я имею в виду, учитывая ее прошлое и ее состояние... 848 01:00:48,780 --> 01:00:52,090 Может быть, ты не всегда можешь верьте тому, что она говорит. 849 01:01:01,700 --> 01:01:05,693 Если бы я ошибался, это было бы самое большое поражение в моей жизни. 850 01:01:06,140 --> 01:01:10,418 Не будьте слепы. Они заставят тебя как-нибудь заплатить. 851 01:01:10,620 --> 01:01:12,531 Постарайтесь быть осторожными. 852 01:02:10,700 --> 01:02:12,258 Я скоро вернусь. 853 01:02:41,780 --> 01:02:42,895 Паола... 854 01:03:02,180 --> 01:03:03,499 Здравствуйте. 855 01:03:03,980 --> 01:03:05,936 У нас есть ваша дочь. 856 01:03:06,140 --> 01:03:10,019 Ничего не отдавайте. Не говори никому. 857 01:03:10,220 --> 01:03:13,337 Или твоя дочь умирает ужасной смертью. 858 01:03:14,220 --> 01:03:16,051 Вы услышите от нас. 859 01:03:23,820 --> 01:03:25,299 Успокоиться. 860 01:03:25,780 --> 01:03:27,577 Сохраняйте спокойствие... 861 01:03:28,580 --> 01:03:30,332 Я должен сохранять спокойствие. 862 01:03:31,780 --> 01:03:34,977 Вот и все, я должен сохранять спокойствие.